OST Mr. Vampire 鬼新娘

ห้องสำหรับกระทู้นอกเรื่อง ดูแลโดย Mod 1ktip

OST Mr. Vampire 鬼新娘

Postby phoebus » Thu Sep 01, 2011 9:04 am

หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ "ผีกัดอย่ากัดตอบ" ที่โด่งดังในอดีตนั่นเอง

ชื่อเพลงว่า "鬼新娘" แปลได้ว่า "เจ้าสาวผี"




ที่ร้องซ้ำ ๆ กันในเพลงนั้น ก็อาจแปลได้ทำนองว่า

"พระจันทร์แอบหลังท้องฟ้า
ดวงดาวส่องประกายระยิบระยับ
ลมกลางคืนพัดแผ่วมาเย็น ๆ
ผีสาวท่าทางมีความสุข"


เป็นเพลงที่ได้เข้าชิงรางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมฮ่องกงประจำปี 1985 ปีที่หนังเข้าฉายด้วยนะครับ

เห็นว่า บรื๋อ ๆ สยึมกึ๋ย แต่ก็เข้าท่าดี เลยเอาให้ฟังกันดู :D
"ดี แต่ตอแหล"
User avatar
phoebus
 
Posts: 3245
Joined: Mon Feb 28, 2011 4:32 am

Re: OST Mr. Vampire 鬼新娘

Postby phoebus » Thu Sep 01, 2011 9:10 am

แล้วนี่ครับ ซีนในเรื่องที่เพลงนี้ขึ้นมาพอดี




ตั้งแต่นาทีที่ 0.09 ไปครับ

มีคนบอกว่าชอบซีนนี้และเพลงนี้ น่าขนลุกแต่ก็มีเสน่ห์ดีนะ :D

คนที่หาบเกี้ยวมา ที่เห็นหน้าขาว ๆ ตาและแก้มแดง ๆ นั้นไม่ใช่คนนะ และก็ไม่ใช่ผีด้วย แต่เป็นตุ๊กตากระดาษที่เขาจะเผาในพิธีกงเต็ก เชื่อว่าจะให้ไปเป็นคนรับใช้ผู้ตายในปรโลก พร้อม ๆ กับพวกแบ๊งค์กงเต็กหรือรถหรือบ้านกงเต็กนั่นแหล่ะครับ ถ้าเป็นสมัยโบราณจริง ๆ หรือแม้แต่บางส่วนในเมืองจีนหรือฮ่องกง ในปัจจุบัน ตุ๊กตาประเภทนี้ก็ยังทำตัวใหญ่จนเกือบเท่าคนจริง ๆ ซึ่งเขาเชื่อกันว่า ไม่ควรเอามาเล่นหรือเก็บสะสมไว้ เพราะมันของใช้ของผีเน้อ มันเป็นอัปมงคล :D
"ดี แต่ตอแหล"
User avatar
phoebus
 
Posts: 3245
Joined: Mon Feb 28, 2011 4:32 am


Return to ห้องพัก



cron