ฝากให้ข่าวสด - ม.ล.ปนัดดาวอนอย่าอ้างบทพระราชทานสัมภาษณ์

เรื่องการเมือง เชิญที่นี่เลยครับ
Forum rules
- ห้ามใช้คำพูดหยาบคาย
- ห้ามโพสกระทู้หรือข้อความที่ดูหมิ่นเสียดสีสถาบันพระมหากษัตริย์เป็นอันขาด

เชิญทุกท่านเข้าสู่บอร์ดใหม่ได้ที่ http://webboard.serithai.net ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ viewtopic.php?f=2&t=44976 ครับ

ฝากให้ข่าวสด - ม.ล.ปนัดดาวอนอย่าอ้างบทพระราชทานสัมภาษณ์

Postby himitsu » Mon Oct 13, 2008 5:49 pm

ที่ปรึกษาด้านความมั่นคง กระทรวงมหาดไทย"ม.ล.ปนัดดา ดิศกุล"ออกแถลงการณ์ส่วนตัวเรียกร้องทุกฝ่ายอย่านำบทพระราชทานสัมภาษณ์ มายุ่งเกี่ยวการเมือง


ม.ล.ปนัดดา ดิศกุล ที่ปรึกษาด้านความมั่นคง กระทรวงมหาดไทย กล่าวถึงกรณีหนังสือพิมพ์บางฉบับนำบทพระราชทานสัมภาษณ์ของพระบรมวงศานุวงศ์กับสื่อมวลชนต่างประเทศ ฉลับเมื่อวันที่ 11-12 ตุลาคมที่ผ่านมา ซึ่งได้มีการแปลเป็นภาษาไทยนั้น มีข้อความบางตอนปรากฏความคลาดเคลื่อนอย่างมากและโยงไปสถานการณ์ทางการเมืองของไทย

"เมื่อพิจารณาตามข้อเท็จจริงแล้ว พระองค์ทรงมีพระวิสัยทัศน์ในการตอบคำถามอย่างชาญฉลาด กล่าวคือ ทรงเป็นเจ้านายผู้ทรงพร้อมด้วยพระปรีชาสามารถในทางการทูตและรัฐศาสตร์การปกครอง เพื่อนของกระผมซึ่งเป็นศาสตราจารย์ชาวอเมริกันได้อ่านบทสัมภาษณ์อย่างละเอียด ก็ได้ให้ข้อคิดเห็นกับกระผมว่า จะเห็นได้ว่าเป็นการตอบในเชิงที่ไม่โปรดที่จะให้ข้อคิดเห็นทางการเมือง อย่างเช่นคำถามที่ว่า "

ทรงเห็นด้วยกับผู้ชุมนุมที่อ้างว่ากระทำในนามสถาบันฯหรือไม่?

" พระองค์ทรงตอบว่า "ไม่ใช่เช่นนั้นนะ พวกเขาทำในนามของพวกเขาเอง" ซึ่งนักวิชาการชาวต่างประเทศต่างมองว่า เป็นคำตอบที่งดงามสมกับความเป็นแบบอย่างของพระราชวงศ์ที่ประทับอยู่เหนือการเมือง กับอีกถือเป็นหลักสากลในอารยะประเทศตามวิถีประชาธิปไตยเป็นที่ทราบกันดีว่า สถาบันพระมหากษัตริย์ไทยทรงมีพระมหากรุณาธิคุณแก่ปวงชนชาวไทยสุดพรรณนา และโปรดที่จะพระราชทานพระเมตตาและความเอื้ออาทรแก่พสกนิกรทุกหมู่เหล่าภายใต้ร่มพระบารมี โดยปราศจากการเลือกปฏิบัติ หลักทศพิธราชธรรมประการนี้ ที่สามารถนำพาประเทศมาสู่ความอยู่รอดปลอดภัยตราบจนทุกวันนี้ได้"

ดังนั้น การที่บุคคลบางคนหรือบางกลุ่มจะมุ่งหวังผลทางการเมืองในทางหนึ่งทางใดก็ตามจากบทพระราชทานสัมภาษณ์ดังกล่าวแล้ว จึงนับเป็นสิ่งที่ไม่พึงกระทำตามครรลองครองธรรมแห่งบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญ




---------------------------

ฝากให้ข่าวสด

http://www.innnews.co.th/politic.php?nid=137652
User avatar
himitsu
 
Posts: 668
Joined: Mon Oct 13, 2008 11:43 am

Re: ฝากให้ข่าวสด - ม.ล.ปนัดดาวอนอย่าอ้างบทพระราชทานสัมภาษณ์

Postby ramboboy26 » Mon Oct 13, 2008 5:57 pm

ทรงเห็นด้วยกับผู้ชุมนุมที่อ้างว่ากระทำในนามสถาบันฯหรือไม่?

" พระองค์ทรงตอบว่า "ไม่ใช่เช่นนั้นนะ พวกเขาทำในนามของพวกเขาเอง"


ชัดซะยิ่งกว่าชัดครับ

พวกที่แถ และแอบอ้าง
ออกมาแสดงความรับผิดชอบด้วยครับ
กูขอปฏิญาณ ต่อหน้าสถูปสถานศักดิ์สิทธิ์ ต่อหน้าอิฐหินดินทราย ขอจองล้างจองผลาญจนตาย ต่อผู้ทำลาย แผ่นดิน...
User avatar
ramboboy26
 
Posts: 3081
Joined: Mon Oct 13, 2008 3:52 pm

Re: ฝากให้ข่าวสด - ม.ล.ปนัดดาวอนอย่าอ้างบทพระราชทานสัมภาษณ์

Postby OMEGA » Mon Oct 13, 2008 6:01 pm

ถึงคราวดาวสยามยุคใหม่อย่างข่าวสดกระอักเลือด
:shock:
Only three things in life are certain birth, death and change
User avatar
OMEGA
 
Posts: 1134
Joined: Mon Oct 13, 2008 10:14 am

Re: ฝากให้ข่าวสด - ม.ล.ปนัดดาวอนอย่าอ้างบทพระราชทานสัมภาษณ์

Postby cris_jarico » Mon Oct 13, 2008 6:04 pm

แปะหลายๆเว็บด้วยจร้า :D
หาเพื่อนหยิงคุยแก้เหงาครับ
User avatar
cris_jarico
 
Posts: 24
Joined: Mon Oct 13, 2008 10:35 am

Re: ฝากให้ข่าวสด - ม.ล.ปนัดดาวอนอย่าอ้างบทพระราชทานสัมภาษณ์

Postby Matahari » Mon Oct 13, 2008 6:04 pm

และพวกเราต้องประกาศอย่าซื้อ ข่าวสด มติชน มติชนรายสัปดาห์ ที่เป็นสือบิดเบือน และคิดล้มล้างสถาบัน พวกเราต้องบอกต่อๆๆๆไปนะ ว่าอย่าซือสือกลุ่มนี้
***********************************************************
User avatar
Matahari
 
Posts: 2405
Joined: Mon Oct 13, 2008 12:30 pm

Re: ฝากให้ข่าวสด - ม.ล.ปนัดดาวอนอย่าอ้างบทพระราชทานสัมภาษณ์

Postby Red Baron » Mon Oct 13, 2008 6:11 pm

อยากถามหาความรับผิดชอบของกองบรรณาธิการ แปลเหมือนแกล้งไม่รู้จักภาษาที่ถูกต้องแบบนี้


สมัยก่อนตอนยังทำงานอยู่เมืองนอกผมเซ็นชื่อแทนเจ้านายผมจะมีวงเล็บตามหลังว่า (for) หมายความว่ากรูเซ็นต์แทนในนามตัวเอง กรูรับผิดชอบเอง
อย่าถามหาความเป็นกลางจากผม
User avatar
Red Baron
 
Posts: 1883
Joined: Mon Oct 13, 2008 11:19 am


Return to สภากาแฟ