LONG LIVE THE KING

เรื่องราวต่างๆเกี่ยวกับพระราชวงศ์ไทย เทิดพระเกียรติในหลวงและราชวงศ์จักรีที่ห้องนี้ครับ
Forum rules
- ห้ามใช้คำพูดหยาบคาย
- ห้ามโพสกระทู้หรือข้อความที่ดูหมิ่นเสียดสีสถาบันพระมหากษัตริย์เป็นอันขาด

LONG LIVE THE KING

Postby kuron23 » Tue Jul 19, 2011 1:41 pm

คำกลุ่มนี้ส่วนใหญ่จะมีการสับสนในการใช้อยู่แล้ว
Life =ไลฟ์ = ชีวิต Live = ลีฟ = อาศัยอยู่ มีชีวิตอยู่ Live = ไลฟ์ = ถ่ายทอดสด
สรุปว่า live ทั้งที่อ่านว่า "ไลฟ์" หรือ "ลีฟ" ก็สามารถแปลได้ว่ามีชีวิตอยู่เหมือนกันทั้งคู่ แต่ไลฟ์เป็น adj. ส่วนลีฟเป็น verb
และ live (ที่ออกเสียงว่า "ไลฟ์" บางคนที่ออกเสียงผิด) ยังแปลได้อีกความหมายได้อีก ไม่ได้แปลว่าถ่ายทอดสดได้อย่างเดียว แต่แปลว่า "มีชีวิต" ก็ได้
ส่วนคำว่า Long Live The King ออกเสียงเป็นที่เข้าใจง่ายคือ (ลอง ลีฟ เดอะ คิง ) ถ้าง่ายกว่านั้น "ทรงพระเจริญ"ดีกว่า เราคนไทยใช้ภาษาไทยด้วยความภูมิใจ
User avatar
kuron23
 
Posts: 407
Joined: Thu Jul 22, 2010 8:34 am

Re: LONG LIVE THE KING

Postby ae_mon » Tue Jul 19, 2011 4:12 pm

เราเป็นคนไทย ขอใช้ภาษาไทย
"ทรงพระเจริญ"
User avatar
ae_mon
 
Posts: 365
Joined: Mon Jul 26, 2010 11:24 am

Re: LONG LIVE THE KING

Postby น้ำตก » Fri Jul 22, 2011 7:38 am

ใช้คำทรงพระเจริญนี่แหละแน่นอนแล้ว
ไม่ต้องใช้คำอื่นหรอก คำนี้ชัดเจนที่สุดแล้ว
User avatar
น้ำตก
 
Posts: 370
Joined: Wed Sep 08, 2010 9:32 pm

Re: LONG LIVE THE KING

Postby sareesri_39 » Fri Jul 22, 2011 3:34 pm

"เรามีโชคดีที่มีภาษาของตนเองแต่โบราณกาล
จึงสมควรอย่างยิ่งที่จะรักษาไว้
ปัญหาเฉพาะในด้านรักษาภาษาก็มีหลายประการ
อย่างหนึ่งต้องรักษาให้บริสุทธิ์ในทางออกเสียง
คือให้ออกเสียงให้ถูกต้องชัดเจน
อีกอย่างหนึ่งต้องรักษาให้บริสุทธิ์ในวิธีใช้
หมายความว่าวิธีใช้คำมาประกอบประโยค นับเป็นปัญหาที่สำคัญ
ปัญหาที่สามคือความร่ำรวยในคำของภาษาไทย
ซึ่งพวกเรานึกว่าไม่ร่ำรวยพอ จึงต้องมีการบัญญัติศัพท์ใหม่มาใช้
สำหรับคำใหม่ที่ตั้งขึ้นมีความจำเป็นในทางวิชาการไม่น้อย
แต่บางคำที่ง่ายๆ ก็ควรจะมี ควรจะใช้คำเก่าๆ ที่เรามีอยู่แล้ว
ไม่ควรจะมาตั้งศัพท์ใหม่ให้ยุ่งยาก..."


พระราชดำรัสในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเกี่ยวกับการใช้ภาษาไทย
User avatar
sareesri_39
 
Posts: 306
Joined: Mon Oct 11, 2010 10:03 am

Re: LONG LIVE THE KING

Postby sweet2011 » Sat Jul 23, 2011 11:24 am

... ชาตินั้นเปรียบได้กับชีวิตคน กล่าวตามหลักความจริง คนเราประกอบด้วย ร่างกายส่วนหนึ่ง จิตใจส่วนหนึ่ง ทั้งสองส่วนคุมกันอยู่บริบูรณ์ชีวิตก็คงอยู่ ส่วนใดส่วนหนึ่งทำลายไป ชีวิตก็แตกดับเพราะอีกส่วนหนึ่งจำต้องแตกทำลายไปด้วย ชาติของเรานั้นมีผืนแผ่นดินและประชากรอันรวมกันอยู่เป็นส่วนของร่างกาย มีศิลปวิทยามีธรรมเนียมประเพณี มีความเชื่อถือและความคิดจิตใจที่จะสามัคคีกันอยู่เป็นปึกแผ่น ซึ่งรวมเรียกว่า "ความเป็นไทย" เป็นส่วนจิตใจ ชาติไทยเราดำรงมั่นคงอยู่ก็เพราะยังมีบ้านเมืองและความเป็นไทยพร้อมบริบูรณ์ แต่ถ้าความเป็นไทยของเรามีอันต้องเสื่อมสลายไปด้วยประการใดแล้ว ชาติก็ต้องสิ้นสูญ เพราะถึงหากบ้านเมืองและผู้คนจะยังอยู่ ก็ไม่มีสิ่งใดประสานยึดเหนี่ยวให้รวมกันอยู่ได้จะต้องแตกแยกจากกันไปในที่สุด เหมือนส่วนต่าง ๆ ของร่างกายที่ต้องแตกจากกันเมื่อสิ้นชีวิต ...
พระบรมราโชวาท
ในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรของมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี
วันที่ ๒๒ กันยายน ๒๕๒๑
User avatar
sweet2011
 
Posts: 179
Joined: Sat Feb 05, 2011 10:41 am

Re: LONG LIVE THE KING

Postby messie » Sat Jul 23, 2011 12:36 pm

ขอพระองค์ทรงพระเจริญ
User avatar
messie
 
Posts: 96
Joined: Fri Jun 10, 2011 1:39 pm

Re: LONG LIVE THE KING

Postby สมศรี422อาร์ » Fri Aug 26, 2011 1:47 pm

ขอให้พระองค์มีพระพลานามัยแข็งแรง
ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน
User avatar
สมศรี422อาร์
 
Posts: 208
Joined: Sun Oct 17, 2010 1:27 pm

Re: LONG LIVE THE KING

Postby militaryloveking » Thu Sep 22, 2011 7:33 am

ขอให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน
User avatar
militaryloveking
 
Posts: 587
Joined: Tue May 24, 2011 9:27 am

Re: LONG LIVE THE KING

Postby SmartBlackCat » Thu Sep 22, 2011 10:16 am

ใช้คำอะไรก็ได้..ขอเพียงให้ออกมาจากใจ..รักในหลวง!!!
User avatar
SmartBlackCat
 
Posts: 59
Joined: Wed Jun 15, 2011 1:58 pm

Re: LONG LIVE THE KING

Postby militaryloveking » Fri Sep 23, 2011 9:12 am

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงครองแผ่นดินโดยธรรมเพื่อประโยชน์สุขแห่งมหาชนชาวสยามโดยแท้จริง
User avatar
militaryloveking
 
Posts: 587
Joined: Tue May 24, 2011 9:27 am

Re: LONG LIVE THE KING

Postby Braveheart » Fri Sep 23, 2011 10:08 am

We love our king.
User avatar
Braveheart
 
Posts: 92
Joined: Mon Jun 06, 2011 3:22 pm

Re: LONG LIVE THE KING

Postby messie » Sun Sep 25, 2011 8:28 pm

ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน
User avatar
messie
 
Posts: 96
Joined: Fri Jun 10, 2011 1:39 pm

Re: LONG LIVE THE KING

Postby militaryloveking » Tue Sep 27, 2011 8:46 am

พระทรงธรรม น้อมนำ ธรรมชาติ พระเปรื่องปราชญ์ ชัดแจ้ง แถลงไข
User avatar
militaryloveking
 
Posts: 587
Joined: Tue May 24, 2011 9:27 am

Re: LONG LIVE THE KING

Postby GreatGreenWorld » Thu Sep 29, 2011 8:19 am

Wish All the Best of Things to His Majesty the King
Last edited by GreatGreenWorld on Thu Sep 29, 2011 1:52 pm, edited 2 times in total.
User avatar
GreatGreenWorld
 
Posts: 37
Joined: Fri Jun 10, 2011 12:45 pm

Re: LONG LIVE THE KING

Postby militaryloveking » Thu Sep 29, 2011 8:55 am

พระองค์ทรงมีความสม่ำเสมอในการประกอบพระราชกรณียกิจเพื่อความอยู่ดีมีสุขของปวงชนชาวไทย
User avatar
militaryloveking
 
Posts: 587
Joined: Tue May 24, 2011 9:27 am


Return to ห้องเฉลิมพระเกียรติ



cron