รวมมิตร คุยสบาย ๆ แบบไม่มีสาระ

[บุญปลีก]

FastSelfHelp Wayne Lambert
"Satisfaction lies in the effort, not in the attainment. Full effort is full victory." - Mahatma Gandhi

ขอนอกเรื่องนิดหนึ่งค่ะ
ของ คนใกล ก็ส่งไปให้แล้วน้าา ลิ้งเดียวกันกับที่ พี่ส่งไปให้ หนูนา

มีส่งลิงให้กันด้วยหรือครับ

[noona]

คุณบุญปลีกมาดึกนะคะคืนนี้ แวะมาทักทายก่อนนอนค่ะ สาว ๆ เค้าส่งลิงค์ ซีรีส์กันค่ะ แนว ๆ นี้หนุ่มบ้านนี้ไม่ชอบดูหรอกค่ะ

[บุญปลีก]

ซื้อของเพิ่งกลับมาครับ

[phoeniix]

FastSelfHelp Wayne Lambert
"Satisfaction lies in the effort, not in the attainment. Full effort is full victory." - Mahatma Gandhi

ขอนอกเรื่องนิดหนึ่งค่ะ
ของ คนใกล ก็ส่งไปให้แล้วน้าา ลิ้งเดียวกันกับที่ พี่ส่งไปให้ หนูนา

มีส่งลิงให้กันด้วยหรือครับ

ลิ้งค์ ค่ะ ไม่ใช่ ลิง

[Robert De Niro]

ไม่ได้มาหลายวัน เอ่อ ไม่ใช่สิ น่าจะเป็นอาทิตย์แล้ว
ตามมุกใหม่ๆไม่ทันแล้วมั้งเนี่ย

[Robert De Niro]

คุณโรเบิร์ตแก่ว่าผมไม่กี่เดือน ผมถือว่าแกยังไม่แก่หรอกครับ
่รุ่นนี้เขาเรียกว่า ช่วงวัยรุ่นตอนปลายครับ

ย้อนไปหน้านึงก็ถูกพาดพิงซะแล้ว

อายุเท่าไหร่ไม่เคยกังวลครับ เครียดอยู่แต่เรื่องที่ว่า..ทำไมถึงได้หน้าตาดีขึ้นทุกปี
เป็นอย่างนี้มาตั้งแต่เกิดเลยอ่ะครับ

ประกาศตามหาจารย์ปู่
กลับห้องพักด่วน!!
เพื่อนๆ น้องๆ ให้อภัยแล้ว

คราวหน้าประกาศแล้วไม่มาลองจุดธูปอโรมาดูก็ได้ จมูกดีเด๋วตามกลิ่นมาเองแหละ

[Robert De Niro]

FastSelfHelp Wayne Lambert
"Satisfaction lies in the effort, not in the attainment. Full effort is full victory." - Mahatma Gandhi

ขอนอกเรื่องนิดหนึ่งค่ะ
ของ คนใกล ก็ส่งไปให้แล้วน้าา ลิ้งเดียวกันกับที่ พี่ส่งไปให้ หนูนา

มีส่งลิงให้กันด้วยหรือครับ

ลิ้งค์ ค่ะ ไม่ใช่ ลิง

ท่านมหาบุญปลีกแกสะสมลิงน่ะครับ ในหัวเลยหมกมุ่นแต่เรื่องนี้
วันก่อนเห็นมาคุยว่าแอบไปสอยวิคตอเรียซีเคร็ทสีแดงบ้านข้างๆมาได้

[phoeniix]

FastSelfHelp Wayne Lambert
"Satisfaction lies in the effort, not in the attainment. Full effort is full victory." - Mahatma Gandhi

ขอนอกเรื่องนิดหนึ่งค่ะ
ของ คนใกล ก็ส่งไปให้แล้วน้าา ลิ้งเดียวกันกับที่ พี่ส่งไปให้ หนูนา

มีส่งลิงให้กันด้วยหรือครับ

ลิ้งค์ ค่ะ ไม่ใช่ ลิง

ท่านมหาบุญปลีกแกสะสมลิงน่ะครับ ในหัวเลยหมกมุ่นแต่เรื่องนี้
วันก่อนเห็นมาคุยว่าแอบไปสอยวิคตอเรียซีเคร็ทสีแดงบ้านข้างๆมาได้

เพิ่งทราบท่านมหา ชอบเจ้าลิงแดง ว่าแต่คุณโรเบิร์ท จำชื่อแบรนด์เก่งจัง

[คนไกล]

FastSelfHelp Wayne Lambert
"Satisfaction lies in the effort, not in the attainment. Full effort is full victory." - Mahatma Gandhi

ขอนอกเรื่องนิดหนึ่งค่ะ
ของ คนใกล ก็ส่งไปให้แล้วน้าา ลิ้งเดียวกันกับที่ พี่ส่งไปให้ หนูนา

ได้แล้ว ขอบคุณค่า

[คนไกล]

สะกดคำผิดหรือเปล่าค่ะ

มัก แปลว่า ชอบ ครับ

มัก ภาษาลาวแปลว่า ชอบครับ
ฮึก ภาษาลาวแปลว่า รักครับ

ฮึก หรือ ฮัก

[คนไกล]

FastSelfHelp Wayne Lambert
"Satisfaction lies in the effort, not in the attainment. Full effort is full victory." - Mahatma Gandhi

ขอนอกเรื่องนิดหนึ่งค่ะ
ของ คนใกล ก็ส่งไปให้แล้วน้าา ลิ้งเดียวกันกับที่ พี่ส่งไปให้ หนูนา

มีส่งลิงให้กันด้วยหรือครับ

ลิ้งค์ ค่ะ ไม่ใช่ ลิง

ท่านมหาบุญปลีกแกสะสมลิงน่ะครับ ในหัวเลยหมกมุ่นแต่เรื่องนี้
วันก่อนเห็นมาคุยว่าแอบไปสอยวิคตอเรียซีเคร็ทสีแดงบ้านข้างๆมาได้

เพิ่งทราบท่านมหา ชอบเจ้าลิงแดง ว่าแต่คุณโรเบิร์ท จำชื่อแบรนด์เก่งจัง

จารย์ปู่เคยทำอ่าคะ ท่านมหาก็เลยทำตาม

[คนไกล]

FastSelfHelp Wayne Lambert
"Satisfaction lies in the effort, not in the attainment. Full effort is full victory." - Mahatma Gandhi

แปลให้หน่อยจิ

ถ้เาแปลได้จะเอามาแปะหรอ อย่าลืมหน้าที่สิ

[บุญปลีก]

ในที่สุดผมก็ประสพความสำเร็จ
ประกวดตั้งชื่อ บุญปลีกน้อยครับ

[เด็กอมมือ]

ในที่สุดผมก็ประสพความสำเร็จ
ประกวดตั้งชื่อ บุญปลีกน้อยครับ

สวัสดีครับพี่มหา
ดีใจด้วยนะ สำเร็จซักที

[บุญปลีก]

ในที่สุดผมก็ประสพความสำเร็จ
ประกวดตั้งชื่อ บุญปลีกน้อยครับ

สวัสดีครับพี่มหา
ดีใจด้วยนะ สำเร็จซักที

หมอพูดง่ายมาก คุณก็แค่ขยันสักหน่อยจะเป็นไรไป โหง่ายจริงๆ

[เด็กอมมือ]

FastSelfHelp Wayne Lambert
"Satisfaction lies in the effort, not in the attainment. Full effort is full victory." - Mahatma Gandhi

แปลให้หน่อยจิ

ถ้เาแปลได้จะเอามาแปะหรอ อย่าลืมหน้าที่สิ

จุดมุ่งหวังที่เราคิดแต่ไม่ลงมือทำอย่างเต็มที่,มันไม่มีวันจะไปถึง, ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น
"มหาตะมะ คานที"

คิดว่ามันน่าจะประมาณนี้นะ พยายามหาคำไทยให้ลงตัวที่สุด. อย่าลืมโอทีด้วย

[เด็กอมมือ]

ในที่สุดผมก็ประสพความสำเร็จ
ประกวดตั้งชื่อ บุญปลีกน้อยครับ

สวัสดีครับพี่มหา
ดีใจด้วยนะ สำเร็จซักที

หมอพูดง่ายมาก คุณก็แค่ขยันสักหน่อยจะเป็นไรไป โหง่ายจริงๆ

แสดงว่าเมื่อก่อนไม่ยอมทำการบ้าน

[บุญปลีก]

เร็วมาช่วยกันตั้งชื่อเล่นกันหน่อย

[เด็กอมมือ]

วันนี้ปากเซอากาศดี นั่งจิบชาอยู่ริมโขง
อิจฉาพี่ๆอยากมีงานทำบ้างจังคร๊าบบบบ

[บุญปลีก]

ไหนจะเอาลูบสาวปากเซมาโพสต์อีกไม่เห็นเลย

[เด็กอมมือ]

เร็วมาช่วยกันตั้งชื่อเล่นกันหน่อย

หลานสาวหรือหลานชายครับพี่

[บุญปลีก]

เร็วมาช่วยกันตั้งชื่อเล่นกันหน่อย

หลานสาวหรือหลานชายครับพี่

ไม่รู้เหมือนกันครับ ตั้งมาสองชื่อเลยละกัน (กะลังเห่อ)

[เด็กอมมือ]

ไหนจะเอาลูบสาวปากเซมาโพสต์อีกไม่เห็นเลย

ใจเย็นๆ อุปกรณ์มันไม่เอื้อครับพี่มหา
อีกอย่างเดี๋ยวนี้ผมจะรักหลานมากกว่าพี่แล้วครับ
ต้องคอยระวังไม่พี่นอกลู่นอกทาง. ทั้งหมดนี้ผมทำเพื่อหลานนะ จริงๆ

[บุญปลีก]

ไหนจะเอาลูบสาวปากเซมาโพสต์อีกไม่เห็นเลย

ใจเย็นๆ อุปกรณ์มันไม่เอื้อครับพี่มหา
อีกอย่างเดี๋ยวนี้ผมจะรักหลานมากกว่าพี่แล้วครับ
ต้องคอยระวังไม่พี่นอกลู่นอกทาง. ทั้งหมดนี้ผมทำเพื่อหลานนะ จริงๆ

พวกชอบหวงของ ขอยืมมาใช้เพื่อเป็นแรงบันดาลใจ สักระยะก็ไม่ได้

[เด็กอมมือ]

ไม่ได้มาหลายวัน เอ่อ ไม่ใช่สิ น่าจะเป็นอาทิตย์แล้ว
ตามมุกใหม่ๆไม่ทันแล้วมั้งเนี่ย

นึกว่าไปกับ ฮานามิซะแล้ว

[บุญปลีก]

ไม่ได้มาหลายวัน เอ่อ ไม่ใช่สิ น่าจะเป็นอาทิตย์แล้ว
ตามมุกใหม่ๆไม่ทันแล้วมั้งเนี่ย

นึกว่าไปกับ ฮานามิซะแล้ว

ป๋าเขาเป็นช่วง สอยลิง หน่ะครับ

[เด็กอมมือ]

สะกดคำผิดหรือเปล่าค่ะ

มัก แปลว่า ชอบ ครับ

มัก ภาษาลาวแปลว่า ชอบครับ
ฮึก ภาษาลาวแปลว่า รักครับ

ฉันมักเธอ
ฉันฮึกเธอ แปลก ๆ นะ (ไม่ได้หมายถึงคนแถวนี้นะ )

ฮักครับพี่ ผมพิมพ์ผิดเองครับ

[บุญปลีก]

แบบที่ บี้ ร้องใช้ป่าวครับ ฮักกันซิได้บ่ อยากซิกอด อยากซิกอด

[เด็กอมมือ]

FastSelfHelp Wayne Lambert
"Satisfaction lies in the effort, not in the attainment. Full effort is full victory." - Mahatma Gandhi

ขอนอกเรื่องนิดหนึ่งค่ะ
ของ คนใกล ก็ส่งไปให้แล้วน้าา ลิ้งเดียวกันกับที่ พี่ส่งไปให้ หนูนา

มีส่งลิงให้กันด้วยหรือครับ

ลิ้งค์ ค่ะ ไม่ใช่ ลิง

ท่านมหาบุญปลีกแกสะสมลิงน่ะครับ ในหัวเลยหมกมุ่นแต่เรื่องนี้
วันก่อนเห็นมาคุยว่าแอบไปสอยวิคตอเรียซีเคร็ทสีแดงบ้านข้างๆมาได้

เพิ่งทราบท่านมหา ชอบเจ้าลิงแดง ว่าแต่คุณโรเบิร์ท จำชื่อแบรนด์เก่งจัง

ผมก็พึ่งทราบว่าพี่ฟีนิกส์ชอบสะสมของมือสองนะครับ

[บุญปลีก]

เอาชื่อว่า ปากมัน น่าจะดีนะครับ