อ่านกลอนเพราะๆ หลบกระแสร้อนครับ

[O_envi]

กว่าจะเข้ามาได้

I close my eyes ,
only for a moment and the moment's gone
All my dreams pass before my eyes in curiosity

Dust in the wind
All they are is dust in the wind

Same old song ,
Just a drop of water in an endless sea
All we do crumbles to the ground, though we refuse to see

Dust in the wind
All we are is dust in the wind

Don't hang on ,
nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away and all your money won't another minute buy

Dust in the wind
All we are is dust in the wind

Dust in the wind
Everything is dust in the wind

song : Dust In The Wind
artist : Kansas

**********************************************
แค่หลับตาเวลาก็ผันผ่าน
ภาพฝันอันตระการพลันเลือนหาย
เพียงละอองฝุ่นผงฟุ้งกระจาย
ปลิวสลายลอยไปในสายลม

ดังบทเพลงเก่าแก่ที่บอกไว้
หนึ่งหยดในห้วงมหานทีโถม
ทอดซากร่างถมทับจ่อมจม
ทอดตัวตนคืนสู่ธุลีดิน

ติดยึดสิ่งใดในวันนี้
ท้ายสุดเพียงธุลีมลายสิ้น
ฤามีใครยืนหยัดค้ำฟ้า-ดิน
ทรัพย์สินไม่อาจซื้อวันเวลา

เพียงละอองธุลีที่ปลิวฟุ้ง
จะหมายมุ่งสิ่งใดไปนักหนา
วันหนึ่งเราล้วนต้องจากพรากชีวา
ทิ้งกายาฟุ้งกระจายในสายลม

ถอดความ : จิตรางคทา ๑๐ ตุลย์ ๒๕๕๑

http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung ... 85837.html