ภาษาไทยวันละคำ

[naiare]

ชิง"แม้ว"เกิด...................สิ่งมีชีวิตชั้นต่ำ(เกิดเป็นหมาดีกว่าเป็นแม้ว)
อย่ามา"เหวง"..................เพ้อเจ้อ
ทำไมไม่เลิก(ตุ๊ด)ตู่ซะที.....แถไปเรื่อย,ทรพี
ผู้ชายอย่างงี้เรียก"เด็จพี่"....*******
ทำไมช่างเป็นคนที่"การุณ"เยี่ยงนี้.... ต่ำ กุ้ย
สอบทีไรแกก็"อุ้งอิ้ง"ทุกที....โกงสอบ ฮั้วสอบ
สอบทีไรแกก็"โอ้ค"ทุกที......ลอกข้อสอบ
สอบไม่ได้ไม่เป็นไร ค่อยไป"เอม"ทีหลังก็ได้.... ใช้อำนาจมืดในการโกง
ยืมตังค์แค่นี้อย่ามา"พจมาร"ไปหน่อยเลย.....ขี้งก ขี้เหนียว หน้าเงิน ตระหนี่ ไร้ยางอาย
ภาษาไทยวันละคำ


--------ลอกเว๊ปแป๊ะมา

[สวิส]

คอลัมน์ 7 โพสท์ทูเดย์ บอกว่า คำว่า "เหวง" เป็นคำ "แรง" ก่อนใช้ให้คิดให้ดีก่อน เดี๋ยวจะผิดใจกัน

[naiare]

ขิง แม้ว เกิด


โดนสุดๆ เข้าใจกันได้ทั้งประเทศไทย

[รักเมืองไทย]

ชิง"แม้ว"เกิด...................สิ่งมีชีวิตชั้นต่ำ(เกิดเป็นหมาดีกว่าเป็นแม้ว)
อย่ามา"เหวง"..................เพ้อเจ้อ
ทำไมไม่เลิก(ตุ๊ด)ตู่ซะที.....แถไปเรื่อย,ทรพี
ผู้ชายอย่างงี้เรียก"เด็จพี่"....*******
ทำไมช่างเป็นคนที่"การุณ"เยี่ยงนี้.... ต่ำ กุ้ย
สอบทีไรแกก็"อุ้งอิ้ง"ทุกที....โกงสอบ ฮั้วสอบ
สอบทีไรแกก็"โอ้ค"ทุกที......ลอกข้อสอบ
สอบไม่ได้ไม่เป็นไร ค่อยไป"เอม"ทีหลังก็ได้.... ใช้อำนาจมืดในการโกง
ยืมตังค์แค่นี้อย่ามา"พจมาร"ไปหน่อยเลย.....ขี้งก ขี้เหนียว หน้าเงิน ตระหนี่ ไร้ยางอาย
ภาษาไทยวันละคำ


--------ลอกเว๊ปแป๊ะมา

เพิ่มเติม
คุณอย่ามา"กี้"กับผมนะ......บ้ากำลัง ชอบความรุนแรง

[-3-]

มาทดสอบความเหวงกันดีกว่า

ปล facebook only

เหวง นิสนึง
บางทีก็พูดรู้เรื่อง บางทีก็พูดไม่รู้เรื่อง มีเอ๋อบ้างเป็นบางเวลา พูดจาวกวนเป็นบางครั้ง โดยเฉพาะวันที่กินยาแล้วลืมเขย่าขวด แต่วันไหนไม่ลืมก็พูดจาปกติ ถือว่าเป็น เบบี้เหวง เหวงแค่นิสสสเดียว แต่จะให้ดี อย่ามาเหวง!

http://quiz.applatform.com/track/?i=170 ... 54d&ref=nf

[Chenhero]

ขอเสนอ ข้าวต้มฮุนเซ็น ด้วยครับ หมายถึง ข้าวต้มกุ้ย

[windfang]

เหวง จริงๆเลย ช่วยพูดภาษาปกติคนหน่อยย

[-3-]

เหวงก็มีความหมายนะเออ...

-----------------------------------------------------------

"เอ็งอย่ามาเหวงกับข้า'' ศัพท์ใหม่ คนไทยเรียนรู้จากจอทีวี

''เอ็งอย่ามาเหวงกับข้า''
อ่านว่า เอ็ง อย่า มา เ-หว-ง กับ ข้า
เป็นศัพท์ใหม่ที่คนไทยนำมาพูดคุยกันในวงสนทนา
ไม่ว่าในเน็ต ตามเว็บบอร์ด และแม้แต่ในสภากาแฟ
ความหมายคือ เอ็งอย่ามาพูดไม่รู้เรื่องกับข้า
หรือ เอ็งอย่ามาพล่ามกับข้า

อธิบายเพิ่มเติม
เหวง หมายความถึงการพูดที่คนอื่นในวงเสวนากำลังพูดเรื่องหนึ่ง
แต่มีคนพูดอีกเรื่องหนึ่งในขณะเดียวกัน
เช่น ขณะที่มีคนพูดว่า ท่านลองเสนอมาดูซิว่ายุบสภาจะใช้เวลากี่วัน
ขณะที่ผู้ตอบกำลังตอบและอธิบายเหตุผล ก็มีอีกคนหนึ่งบอกว่า
คุณต้องฟังผม ผมอายุมากกว่า มีประสบการณ์มามากกว่า
ทหารนั่งชันเข่าเล็งปืนไปที่ประชาชนและเป็นกระสุนจริง
การพูดแบบนี้ของคนสุดท้ายเรียกว่า "เหวง"

เทียบเคียงกับ ไปไหนมา สามวาสองศอก เป็นต้น
อีกความหมายหนึ่ง หมายถึง อาการพูดไม่รู้เรื่อง เพราะหูดับ
(คือไม่ได้ยินการชี้แจงหรือการพูดของคนอื่น) ได้ยินแต่เสียงของตนเอง

ถ้าออกเสียง เห-วง มีความหมายเพิ่มเติมใกล้เคียงกันอีก
เหวง อ่านว่า เห-วง หมายความว่า หันเห เลี่ยง เบี่ยง บิด เบือน ออกจากวง
เช่น ไอ้บ้า นี่มัน เห-วง ประเด็นนี้หว่า
แปลว่า กำลังเบี่ยงหรือ บิดเบือนประเด็น

แต่เพื่อความสะดวก อนุญาตให้ ออกเสียง เ-หว-ง ได้
เช่น อย่าเหวงประเด็น อย่าเหวงข้อเท็จจริง
แปลว่า อย่าบิดเบือนประเด็น หรืออย่าบิดเบือนข้อเท็จจริง เป็นต้น

ยังมีอีกในภาษาเขมร เหวง แปลว่า กำลังหลงทาง



ปล. อย่าตอบกระทู้เหวงๆ นอกประเด็น กรุณาอย่าเหวง...



ที่มาจาก http://www.oknation.net/blog/prompzy/2010/03/30/entry-3

----------------------แถมอีก-----------------------------

"เหวง"ศัพท์ใหม่ฮิตในโลกไซเบอร์จากโต๊ะ เจรจา"อภิสิทธิ์-แกนนำ"เสื้อแดง"

ใครว่าโต๊ะเจรจาระหว่างรัฐบาลกับเสื้อ แดงไม่ได้ผล อย่างน้อย ก็มีศัพท์คำหนึ่งเกิดขึ้นมา นั่นคือ "เหวง"

แม้การเจรจาระหว่างแกนนำรัฐบาลนำโดยนายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรี กับที่แกนนำแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ(นปช.) นำโดยนายวีระ มุสิกพงศ์ ทั้ง 2 ครั้งเพื่อหาทางออกให้ประเทศไทยยังไม่บรรลุผลและอาจถึงขั้นล้มโต๊ะเจรจา



แต่การเจรจาครั้งนี้ ไม่สูญเปล่าเสียทีเดียว แต่เกิดสิ่งใหม่ขึ้นในมู่วัยรุ่นในโลกไซเบอร์เพราะ ในการเจรจาครั้งนี้ นพ.เหวง โตจิราการ หนึ่งในแกนนำเสื้อแดงที่เข้าร่วมเจรจา พูดจาวกไปวนมา ออกนอกเรื่อง นอกประเด็น


"เหวง" จึงกลายเป็นศัพท์ใหม่ที่เกิดขึ้นอยู่ในเฟซบุ๊คและทวิตเตอร์ของใครหลายคนใน โลกไซเบอร์ หมายถึง "พูดจาไม่รู้เรื่อง พูดจาวกไปวนมา หรือพูดจาออกนอกเรื่องออกทะเล"



ระยะนี้เราจึงได้ยินคำพูดที่ว่า "อย่ามาเหวงกับฉันนะ" หรือ "ไปเหวงไกลๆ" อยู่บ่อยๆ ...



ขณะที่ "เหวง" ตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน เป็นคำวิเศษณ์ แปลว่า "มาก" เช่น เบาเหวง หมายความว่า เบามาก



ส่วนในภาษาเขมร "เหวง" แปลว่า "หลงทาง" เช่น "ขะยมอัมเหวง" แปลว่า "ดิฉันหลงทาง
http://www.matichon.co.th/news_detail.p ... =01&catid=

[jinnivan]

สับสน สรุป เหวง ภาษาเขมรแปลว่า หลงทาง จริงๆชิมิ