by phoosana » Sat Jun 04, 2011 12:35 am
The Puea Thai would also revive an old proposal for Cambodia and Thailand to vacate a 4.6 sq km patch of disputed land near the ancient Preah Vihear temple, which has sparked hostilities between the two neighbors, until the entire border was demarcated.(คนสัมภาษณ์)
"We should talk, not just send in the military. If you shoot your own neighbor, how can you live together? If you are bigger or rich you should have a kind heart for people who are poorer or smaller," he said. (ทักษิณตอบ)
เราควรเจรจา ไม่เพียงแค่ส่งทหารเข้าไป ถ้าคุณยิงเพื่อนบ้านของตัวเอง คุณสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างไร
ถ้าคุณใหญ่กว่า และร่ำรวยกว่า คุณควรมีเมตตาสำหรับประชาชนที่ยากจนกว่าและเล็กกว่า (แปลส่วนสีแดง)
ทักษิณไม่พูดถึงว่าทำไมไทยต้องยิง
แต่ย้อนถามคนสัมภาษณ์แบบกวนโอ้ย
ว่าถ้าคุณยิงเพื่อนบ้านตัวเอง จะอยู่ด้วยกันยังไง
ถ้าคุณใหญกว่าและร่ำรวยกว่า(ให้คนสัมภาษณ์คิดตามว่าหมายถึงประเทศไทย)
คุณควรมีเมตตาสำหรับประชาชนที่ยากจนกว่าและเล็กกว่า(ให้คนสัมภาษณ์คิดตามว่าหมายถึงประเทศกัมพูชา)
แม้วไม่พูดตรงๆ หรอกแต่คนฟังเขาเข้าใจว่าสื่ออะไร
Last edited by
phoosana on Sat Jun 04, 2011 12:45 am, edited 1 time in total.
We love fender.